2011年4月2日(土)

東日本大震災チャリティーイベント  Charity Event for TOHOKU region in Japan

2011年4月2日(土)に東日本大震災チャリティーイベントを開催いたしました。当日は、250名を越える方々が参加され、この度の大震災で被災された方々への義援金として総額 £2,170.00の寄付をいただきました。本イベントで集まった義援金は、4月20日、その全額を日本赤十字社に寄付いたしました。イベントにご参加、ご協力いただきました皆様、また、義援金を寄付くださった皆様に心より感謝いたします。

On 2nd April 2011, IIEL held the charity event for the people affected by the massive 9.0-magnitude quake and the tsunami on 11 March 2011. More than 250 people came to the event and raised an impressive £2,170.00. IIEL has donated all the amount to the Japanese Red Cross Society for those affected by the Japan earthquake and tsunami. We would like to take this opportunity to thank you all for giving your support and consideration to the people affected by the earthquake in Japan.

 チャリティーイベント詳細はこちら(click here to view the event details)

DSCF3584.JPGDSCF3579.JPG

DSCF3583.JPGP1010026.JPG

DSCF3580.JPGP1010002.JPG

P1010028.JPGDSCF3596.JPG

DSCF3590.JPGDSCF3586.JPG